Chinese to Japanese Game translator wanted Job at Powers Translation International Co., Ltd, Abroad

am5IVE5Jckx1MnZxdDBzWVc1UlV0YjU2blE9PQ==
  • Powers Translation International Co., Ltd
  • Abroad

Job Description

Requirements:

  1. Native Japanese language speaker;
  2. Very sensitive feel for language, non-tolerance for grammatical errors, strict skill in treating long sentences;
  3. At least 2 years of experience in game localization and translation;
  4. Passionate about video games, expertise in a certain game genre, familiar with game terminology, culture and local nuances;
  5. Ability to meet deadlines;
  6. Professionalism, Proficient in all kinds of game language;
  7. Pass the entry test;
  8. Translation software is a plus. 1. Translating and localizing in-game text and other written materials;
  1. Edit and optimize the translation in accordance to the consumer acquisition, localizing the product;
  2. Playing and analyzing the games beforehand, ensuring a thorough understanding of the system, features, story, theme and characters;
  3. Make changes in a timely manner according to requests from clients.
  4. Part-time/Freelance: Anywhere, you can do it online;
  5. Benefits: working on top video game titles, Organizing work autonomously;
  6. Translation price: competitive price to be discussed after passing our language tests.
  7. The applied translators should: a. Send your updated CV to us b. Accept to do a free test and pass it.

Job Tags

Part time, Freelance, Local area,

Similar Jobs

Vicor Corporation

Waste Treatment Technician - 2nd Shift Job at Vicor Corporation

 ...expanding to vertically integrate core printed circuit board operations. The expanded area includes a state of the art wastewater recycle/DI water regeneration system. We are seeking candidates to be responsible for the daily operation and preventative maintenance of the... 

HarmonyCares

Patient Care Coordinator Job at HarmonyCares

 ...the nations largest home-based primary care practices. HarmonyCares is a family of companies...  ...dedicated to providing high-quality, coordinated health care in the home. This includes...  ...quality-based healthcare to the home of patients who have difficult accessing care.... 

Wilen Group

Direct Mail Estimator Job at Wilen Group

 ...competencies that cover the entire spectrum of direct mail from the latest printing technology, production and pre-press to data hygiene, postal optimization and fulfillment. We Press Ahead.As an Estimator, you will play an instrumental role in ensuring accurate and timely... 

Shift Varied

Phlebotomist Per Diem Varied Job at Shift Varied

 ...School Diploma or GED required. Graduate of an accredited Phlebotomy certificate program preferred. At least 3 months of active...  ...in the required areas so that the orientation period is not a training period, but strictly an orientation to our facility and its instrumentation... 

University of California San Francisco

Genetic Counselor Assistant | University of California San Francisco Job at University of California San Francisco

 ...Under direct supervision and guided by the procedures of Ambulatory Services, the Hospital Assistant III - Genetic Counselor Assistant is responsible for: * Interview patients and document personal and family medical history * Request outside medical records...