We are seeking a skilled and detail-oriented French to English Translator with a clinical or medical background to support the accurate translation of clinical trial documents, patient records, and other healthcare-related materials. The ideal candidate will possess strong linguistic skills, deep knowledge of clinical terminology, and a commitment to maintaining confidentiality and regulatory compliance.
Key Responsibilities:
Must-Have Qualifications:
Translate clinical and medical documents (e.g., protocols, informed consent forms, patient records, study reports) from French to English.
Ensure translations are accurate, culturally appropriate, and maintain the original tone and intent.
Collaborate with clinical research teams, medical writers, and regulatory professionals to clarify terminology and context.
Proofread and edit translated materials for grammar, consistency, and medical accuracy.
Maintain strict confidentiality and adhere to data protection regulations.
Stay updated on clinical trial terminology, medical procedures, and regulatory standards.
Use translation tools and software to enhance efficiency and consistency.to improve the core product for all customers.
Experience: -
8+ Years
Location: -
Remote (US/Canada)
Qualifications:
Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Life Sciences, or a related field.
Proven experience in medical or clinical translation, preferably in a regulated environment.
Fluency in French and English (written and verbal).
Strong understanding of clinical trial processes and medical terminology.
Familiarity with translation software (e.g., SDL Trados, MemoQ) is a plus.
Excellent attention to detail and time management skills.
Ability to work independently and manage multiple projects under tight deadlines
Preferred skills:
Certification in medical translation or interpretation.
Experience working with CROs, pharmaceutical companies, or healthcare providers.
Knowledge of ICH-GCP and other regulatory guidelines.
...Inside Sales Professional Our client is a nationally recognized tile and flooring company known for its exceptional service and product... ...enjoys selling, being accountable, and comfortable inside and outside of the showroom environment. POSITION OVERVIEW : This is...
...Global Impact Group LLC is seeking experienced interpreters and translators fluent in one or more of the following languages. This... ...Swahili Key Responsibilities Provide professional on-site or remote interpretation services for meetings, medical consultations, and...
...Company Profile Colden Corporation is an occupational health, safety and environmental consulting firm seeking experienced individuals to join our New England team. We are a dynamic and growing business with a focus on quality, employee professional development, and...
...exceptional guest experiences. Location Description: At the La Quinta Resort and Club we pride ourselves on being the best... ...a highly motivated, customer focused leader to join our team as Fitness Attendant. The successful candidate for this role will have a proven...
Lighthouse Lab Services is excited to represent a hospital laboratory in Macon, GA that is looking for Medical Technologists and Medical Technicians to add to their supportive community team! Shifts: Variable Mid-Shift Position Overview: Performs various testing...